/ viernes 6 de agosto de 2021

Amat Cucapah

Quechan John Joaquín


Aquel ¨Kwoxot¨ inmediatamente era reconocido por su comedimiento; en 1744 siendo adolescente le impactaron estrujantes truenos con armas de fuego lanzados por escoltas de Jacobo Sedelmayr. Ahí nació en Olleyquotequiebe ¨sueños de poder¨, personificándose como Salvador Palma.

Viniendo desde San Javier del Bac, en calorón de medio agosto: 1771, sucedió histórico encuentro Quechan con fray Francisco Hermenegildo Garcés. Este franciscano buscaba camino para conectar misiones sonorenses con las de California; es Olleyquotequiebe quien le guía al: ¨Paso Yúmano¨, fácil para cruzar ríos Gila y Colorado; ésta diplomacia ya le había merecido el título: ¨Kwoxot¨ en consejo de su etnia; pero dos incidentes cambian su nombre nativo; Sebastián Tarabal, a quien salva de morir deshidratado, agradecido -ante autoridades del Presidio de Altar- le llamó Salvador; otro incidente sucede cuando repetidamente conduce personas extraviadas, entregándolas a su amigo mayordomo de apellido Palma en Caborca; sugiérenle juntar sus dos ¨apodos¨, popularizándose como: Salvador Palma.

Esto políticamente favoreció el plan expansivo español, fundando entre Quechan dos misiones: San Pedro y San Pablo de Bicuñer y Nuestra Señora de la Purísima Concepción, ante liderazgo de Palma, paso obligado del Colorado para Garcés y Juan Bautista de Anza que lleva contingentes fundando pueblos-misión en California. Los misioneros y milicia española dieron a Palma distinciones especiales; en fastuosa ceremonia, revistieron con ornamentos reales obsequiados por el virrey, entregándole ¨Bastón de Mando¨; fue llevado a bautizar hasta la Ciudad de México en la catedral de Santa María de la Asunción, siendo su padrino el virrey, asignándole su nombre y del rey, escrito como Salvador Carlos Antonio Palma: febrero 13, 1777.

Palma transformado en ferviente devoto, diario asistía a misa; ante su complacencia el ¨Cruce Yúmano¨ era paso del Camino Real, con tránsito constante de expediciones, cometiendo -al pasar- atrocidades sin fin dañando cultivos en las tribus; colmó la tolerancia cuando Fernando de Rivera y Moncada conduciendo contingente acampó frente a la Purísima, soltó caballada y ganado acabando con las siembras Quechan; estos convocaron naciones vecinas, los castigarían incendiando los dos pueblos-misión, sin ocasionar muertes; pero Palma perdió control, porque cada líder azuzó su grupo, masacrando ciento cinco españoles entre 17 y 19 de julio: 1781. La ¨tradición oral¨ sobrevive en voz de John Joseph Joaquín, actual gobernador Quechan hoy agosto 2021, descendiente de Salvador Palma, transmite: la matanza fue exceso cometido por grupos advenedizos, venganza personal a daños cometidos a sus rancherías.

Quechan John Joaquín


Aquel ¨Kwoxot¨ inmediatamente era reconocido por su comedimiento; en 1744 siendo adolescente le impactaron estrujantes truenos con armas de fuego lanzados por escoltas de Jacobo Sedelmayr. Ahí nació en Olleyquotequiebe ¨sueños de poder¨, personificándose como Salvador Palma.

Viniendo desde San Javier del Bac, en calorón de medio agosto: 1771, sucedió histórico encuentro Quechan con fray Francisco Hermenegildo Garcés. Este franciscano buscaba camino para conectar misiones sonorenses con las de California; es Olleyquotequiebe quien le guía al: ¨Paso Yúmano¨, fácil para cruzar ríos Gila y Colorado; ésta diplomacia ya le había merecido el título: ¨Kwoxot¨ en consejo de su etnia; pero dos incidentes cambian su nombre nativo; Sebastián Tarabal, a quien salva de morir deshidratado, agradecido -ante autoridades del Presidio de Altar- le llamó Salvador; otro incidente sucede cuando repetidamente conduce personas extraviadas, entregándolas a su amigo mayordomo de apellido Palma en Caborca; sugiérenle juntar sus dos ¨apodos¨, popularizándose como: Salvador Palma.

Esto políticamente favoreció el plan expansivo español, fundando entre Quechan dos misiones: San Pedro y San Pablo de Bicuñer y Nuestra Señora de la Purísima Concepción, ante liderazgo de Palma, paso obligado del Colorado para Garcés y Juan Bautista de Anza que lleva contingentes fundando pueblos-misión en California. Los misioneros y milicia española dieron a Palma distinciones especiales; en fastuosa ceremonia, revistieron con ornamentos reales obsequiados por el virrey, entregándole ¨Bastón de Mando¨; fue llevado a bautizar hasta la Ciudad de México en la catedral de Santa María de la Asunción, siendo su padrino el virrey, asignándole su nombre y del rey, escrito como Salvador Carlos Antonio Palma: febrero 13, 1777.

Palma transformado en ferviente devoto, diario asistía a misa; ante su complacencia el ¨Cruce Yúmano¨ era paso del Camino Real, con tránsito constante de expediciones, cometiendo -al pasar- atrocidades sin fin dañando cultivos en las tribus; colmó la tolerancia cuando Fernando de Rivera y Moncada conduciendo contingente acampó frente a la Purísima, soltó caballada y ganado acabando con las siembras Quechan; estos convocaron naciones vecinas, los castigarían incendiando los dos pueblos-misión, sin ocasionar muertes; pero Palma perdió control, porque cada líder azuzó su grupo, masacrando ciento cinco españoles entre 17 y 19 de julio: 1781. La ¨tradición oral¨ sobrevive en voz de John Joseph Joaquín, actual gobernador Quechan hoy agosto 2021, descendiente de Salvador Palma, transmite: la matanza fue exceso cometido por grupos advenedizos, venganza personal a daños cometidos a sus rancherías.