/ domingo 22 de septiembre de 2019

MazahuaApp: la nueva aplicación creada por mexicanos para aprender mazahua

Es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua

Alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) diseñaron una aplicación móvil para preservar y enseñar la lengua mazahua, la cual será presentada en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, que se realizará en la ciudad de Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre.

Los estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura, Diego Mateo Cruz y Abisahin Cruz Figueroa, idearon este innovador proyecto que será de gran utilidad para mantener viva una de las cinco lenguas originarias del Estado de México.

La aplicación denominada “MazahuaApp" es un diccionario semasiológico presentado por medio de campos semánticos (presentación, números, animales, frutas y verduras), de tres variantes dialectales del mazahua, la de Temascalcingo, Donato Guerra e Ixtlahuaca.


Se diseñó como opción para aprender una segunda lengua originaria, en este caso el idioma mazahua que se habla en el Estado de México y parte de Michoacán.

Diego Mateo Cruz explicó que derivado del auge que han alcanzado las nuevas tecnologías, existen varios métodos para aprender algún idioma, sin embargo, en la mayoría de los casos, se ha dado mayor importancia a los idiomas extranjeros, dejando de lado las lenguas de los pueblos originarios, de ahí que ellos hayan desarrollado esta idea.

“Los invitamos a conocer la aplicación de MazahuaApp, ya que es fácil, innovadora para la enseñanza y aprendizaje de la lengua mazahua, la aplicación se encuentra disponible en el Play Store con el nombre de MazahuaApp, al mismo tiempo tenemos una página en Facebook, llamada Fantre, para conocer más acerca de la aplicación y sus actualizaciones”, comentó.

Por su parte, Abisahin Cruz Figueroa explicó que MazahuaApp es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua mazahua, lengua que pertenece a la familia lingüística otomangue.

“MazahuaApp fue creada por alumnos de la Licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de México, conjuntamente con César David Pérez, estudiante de la Facultad de Ingeniería de la UNAM”, explicó.

Además, otras de sus metas son documentar la fonología de la lengua, señalar las características de las variantes lingüísticas, clasificar campos semánticos de acuerdo con su categoría gramatical, así como identificar y compilar palabras de acuerdo con el contexto.

La UIEM es una institución que impulsa a los alumnos de las seis licenciaturas que imparte a desarrollar proyectos productivos e innovadores en beneficio de los estudiantes y la comunidad en general.


Alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) diseñaron una aplicación móvil para preservar y enseñar la lengua mazahua, la cual será presentada en el Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y El Caribe 2019, que se realizará en la ciudad de Cusco, Perú, del 25 al 27 de septiembre.

Los estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Lengua y Cultura, Diego Mateo Cruz y Abisahin Cruz Figueroa, idearon este innovador proyecto que será de gran utilidad para mantener viva una de las cinco lenguas originarias del Estado de México.

La aplicación denominada “MazahuaApp" es un diccionario semasiológico presentado por medio de campos semánticos (presentación, números, animales, frutas y verduras), de tres variantes dialectales del mazahua, la de Temascalcingo, Donato Guerra e Ixtlahuaca.


Se diseñó como opción para aprender una segunda lengua originaria, en este caso el idioma mazahua que se habla en el Estado de México y parte de Michoacán.

Diego Mateo Cruz explicó que derivado del auge que han alcanzado las nuevas tecnologías, existen varios métodos para aprender algún idioma, sin embargo, en la mayoría de los casos, se ha dado mayor importancia a los idiomas extranjeros, dejando de lado las lenguas de los pueblos originarios, de ahí que ellos hayan desarrollado esta idea.

“Los invitamos a conocer la aplicación de MazahuaApp, ya que es fácil, innovadora para la enseñanza y aprendizaje de la lengua mazahua, la aplicación se encuentra disponible en el Play Store con el nombre de MazahuaApp, al mismo tiempo tenemos una página en Facebook, llamada Fantre, para conocer más acerca de la aplicación y sus actualizaciones”, comentó.

Por su parte, Abisahin Cruz Figueroa explicó que MazahuaApp es una aplicación Android, que retoma el uso de la tecnología para la enseñanza-aprendizaje de la lengua mazahua, lengua que pertenece a la familia lingüística otomangue.

“MazahuaApp fue creada por alumnos de la Licenciatura en Lengua y Cultura de la Universidad Intercultural del Estado de México, conjuntamente con César David Pérez, estudiante de la Facultad de Ingeniería de la UNAM”, explicó.

Además, otras de sus metas son documentar la fonología de la lengua, señalar las características de las variantes lingüísticas, clasificar campos semánticos de acuerdo con su categoría gramatical, así como identificar y compilar palabras de acuerdo con el contexto.

La UIEM es una institución que impulsa a los alumnos de las seis licenciaturas que imparte a desarrollar proyectos productivos e innovadores en beneficio de los estudiantes y la comunidad en general.


Local

Lanzan campaña “Consintiendo a los Abuelos” durante el mes de agosto

Un grupo de 33 empresas socialmente responsables, otorgarán rebajas desde el 5 hasta al 50%, durante todo el mes de agosto, presentando su tarjeta Inapam.

Policiaca

En operativos de la PESP capturan en San Luis RC a narcomenudistas

En distintos hechos acontecidos durante el pasado fin de semana, la Policía Estatal dio resultados en el hallazgo de narcóticos, así como en la detención de personas vinculadas a delitos contra la salud y portación de armas de fuego

Policiaca

Redescubren túnel entre San Luis RC y San Luis, Arizona

Al parecer, fue debido a las labores de construcción del refuerzo al muro fronterizo a la altura de la avenida internacional entre las calles 10 y 11, que autoridades estadounidenses se percataron de él

Local

Reportan un posible fraude maestros de San Luis RC

Tuvieron un descuento de más de 300 pesos sin su consentimiento

Política

Proponen al Congreso de la Unión incluir materia escolar de educación alimentaria

El proyecto está alineado con el etiquetado de alimentos y la restricción de venta de alimentos “chatarra” en escuelas

Cultura

¿Qué planes para el fin de semana? Checa esta guía con opciones gratuitas y bajo costo

La Señorita Etcétera nos propone divertidas alternativas sin salir de casa

Política

Senadores de Morena buscan prohibir juguetes y artículos que contengan plomo

La iniciativa establece un plazo de dos años para que los artículos que no cumplan con lo requerido sean retirados del mercado

Tecnología

Facebook lanza su propia versión de TikTok en Instagram

Ahora podrás realizar videos cortos a través del nuevo servicio llamado Reels

Sociedad

Homicidios en Sinaloa van a la baja, asegura gobernador

Quirino Ordaz dijo que se han invertido mil 800 millones de pesos de recursos estatales para garantizar la seguridad del estado