Un esfuerzo por preservar entre las nuevas generaciones la lengua nativa cucapá se encuentra realizando el joven de origen indígena, Pedro Buitimea Chan, pues el dialecto se está perdiendo entre los más jóvenes.
A decir por Buitimea Chan, actualmente la lengua nativa es solo del dominio de los cucapá más longevos, son pocos los jóvenes que comprenden el lenguaje nativo, por lo que busca formar una escuela en la que se ilustre sobre el idioma.
“Ya tenemos un proyecto para presentarlo ante la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) a fin de crear una escuela para la enseñanza de nuestra lengua nativa”, compartió el joven de 21 años de edad, quien cuenta con la aprobación y apoyo de las autoridades cucapá.
La idea es que sean los mismos integrantes de la etnia que dominen completamente el español y la lengua cucapá, quienes compartan a los más jóvenes, aunque ésta solo puede ser compartida en práctica, mas no escrita.
“Aún no existe la versión escrita del total de nuestra lengua, solo un 70 por ciento se puede escribir, pues hay sonidos que se emiten al hablar que no se pueden escribir, además de que hay palabras en el dialecto que no tienen traducción”, señaló Buitimea Chan, quien domina en un 70 por ciento el dialecto.
