/ viernes 17 de enero de 2020

Amat Cucapah


Misa entre Cucapáhs hace 415 años


Entre 1550 y 1750 fueron doscientos años, cuando Corsarios y Piratas ingleses aterrorizaron con asaltos y saqueos a puertos y galeones españoles en colonias de América.

En primera línea figuran Francis Drake, Joris Van Spilbergen y Cavendish, acosando en la Mar del Sur (océano Pacífico), teniendo guarida sobre el litoral californio, donde suponían existía el Estrecho de Anián, en la orilla del mundo, por donde huían hacia su patria, Inglaterra.

Por ello, con cédula Real del 27 de septiembre de 1599, el rey Felipe III ordena al virrey de la Nueva España planear expediciones al norte del Mar del Sur hasta aniquilarlos en su escondite. El virrey, envió a Sebastián Vizcaíno en 1596, con exclusiva misión: dibujar cartográficamente, urgando el Mar de Cortés y la costa occidental californiana buscando los piratas y el Estrecho; nada encontró.

Pero en San Juan de los Caballeros (Santa Fe) Nuevo México, actuando en consecuencia a la orden del rey, el gobernador Juan de Oñate salió de la Villa de San Gabriel el siete de octubre de 1604, a descubrir la Mar del Sur explorando con los franciscanos: sacerdote Fray Francisco Escobar, Fray Juan de San buenaventura con treinta soldados inexpertos.

Oñate sigue la corriente del río Buena Esperanza (Colorado) entre los Quechan; vieron en el Colorado indígenas nadando con una mano, mientras en la otra se alumbran y calientan llevando un tizón; por lo que le llamaron “Río Tizón”, llegando al desemboque oscureciendo la tarde.

Al día siguiente estando en la boca del Colorado, donde la marea del mar el río se unen, Oñate entró en la espuma del mar hasta su cintura y tocando el agua con su espada proclamó: “Yo tomo posesión en el nombre de su majestad, nuestro señor” y en nombre del rey dio posesión al padre comisario Francisco Escobar para que la sagrada orden franciscana se ocupara en la conversión de los nativos, por lo que Fray Juan entrando al mar elevó un crucifijo exclamando “tomo posesión en nombre de nuestra santa madre iglesia”.

Hecho el protocolo de posesión, aquel 25 de enero de 1605, a la gran bahía dieron el nombre de “Puerto de la Conversión de San Pablo” por ser día conmemorativo del Apostol, celebrando el padre Francisco Escobar Misa Solemne Cantada con toda la comitiva, reconociendo al apóstol patrón de estas provincias y custodio de Nuevo México, estando presentes los nativos Cucapáhs, para honra y gloria de Dios nuestro señor.

Dice su cronista: Ahí vimos la bahía más fina jamás vista. Está formado por el río, donde entra al mar, con boca de tres o cuatro leguas de ancha, dividida en dos partes por una pequeña isla de legua y media de larga, es de lodo, encontrándose en medio del río.

Cumplida la encomienda, el contingente empezó su regreso y llegó sin contingencia que lamentar a su punto de partida: San Gabriel, el 25 de abril de 1605, hoy hace 415 años.

Referencias: “Father Escobar`s Relation”. Herbert Eugene Bolton. George Chávez Figueroa.


Misa entre Cucapáhs hace 415 años


Entre 1550 y 1750 fueron doscientos años, cuando Corsarios y Piratas ingleses aterrorizaron con asaltos y saqueos a puertos y galeones españoles en colonias de América.

En primera línea figuran Francis Drake, Joris Van Spilbergen y Cavendish, acosando en la Mar del Sur (océano Pacífico), teniendo guarida sobre el litoral californio, donde suponían existía el Estrecho de Anián, en la orilla del mundo, por donde huían hacia su patria, Inglaterra.

Por ello, con cédula Real del 27 de septiembre de 1599, el rey Felipe III ordena al virrey de la Nueva España planear expediciones al norte del Mar del Sur hasta aniquilarlos en su escondite. El virrey, envió a Sebastián Vizcaíno en 1596, con exclusiva misión: dibujar cartográficamente, urgando el Mar de Cortés y la costa occidental californiana buscando los piratas y el Estrecho; nada encontró.

Pero en San Juan de los Caballeros (Santa Fe) Nuevo México, actuando en consecuencia a la orden del rey, el gobernador Juan de Oñate salió de la Villa de San Gabriel el siete de octubre de 1604, a descubrir la Mar del Sur explorando con los franciscanos: sacerdote Fray Francisco Escobar, Fray Juan de San buenaventura con treinta soldados inexpertos.

Oñate sigue la corriente del río Buena Esperanza (Colorado) entre los Quechan; vieron en el Colorado indígenas nadando con una mano, mientras en la otra se alumbran y calientan llevando un tizón; por lo que le llamaron “Río Tizón”, llegando al desemboque oscureciendo la tarde.

Al día siguiente estando en la boca del Colorado, donde la marea del mar el río se unen, Oñate entró en la espuma del mar hasta su cintura y tocando el agua con su espada proclamó: “Yo tomo posesión en el nombre de su majestad, nuestro señor” y en nombre del rey dio posesión al padre comisario Francisco Escobar para que la sagrada orden franciscana se ocupara en la conversión de los nativos, por lo que Fray Juan entrando al mar elevó un crucifijo exclamando “tomo posesión en nombre de nuestra santa madre iglesia”.

Hecho el protocolo de posesión, aquel 25 de enero de 1605, a la gran bahía dieron el nombre de “Puerto de la Conversión de San Pablo” por ser día conmemorativo del Apostol, celebrando el padre Francisco Escobar Misa Solemne Cantada con toda la comitiva, reconociendo al apóstol patrón de estas provincias y custodio de Nuevo México, estando presentes los nativos Cucapáhs, para honra y gloria de Dios nuestro señor.

Dice su cronista: Ahí vimos la bahía más fina jamás vista. Está formado por el río, donde entra al mar, con boca de tres o cuatro leguas de ancha, dividida en dos partes por una pequeña isla de legua y media de larga, es de lodo, encontrándose en medio del río.

Cumplida la encomienda, el contingente empezó su regreso y llegó sin contingencia que lamentar a su punto de partida: San Gabriel, el 25 de abril de 1605, hoy hace 415 años.

Referencias: “Father Escobar`s Relation”. Herbert Eugene Bolton. George Chávez Figueroa.