/ viernes 13 de agosto de 2021

AMAT CUCAPAH

¡Sagveyca!


Hoy las étnias, dan testimonio migrante desde la mítica ¨¨Chicomostoc¨ (lugar de las siete cuevas); buscando ambientes benignos, peregrinan las tribus nahuatlacas fundando pueblos; los Aztecas (mexicas) fundan Tenóchtilan, hoy perduran descendientes de esas naciones originales, en este antiguo noroeste mexicano.

Identificados como familia Tohono O’odham de cultura Anasazi-Hóhókam, del tronco idiomático Uto-Azteca, son gente ¨antigua¨los: Cucapah, Pa ipai, Kumiai, Kiliwa, Cochimi, Quechan, Sobaipuri, Hualapai, Hopi, Maricopas, Pimas, Papagos viviendo milenariamente donde actualmente denominamos: Sonora, Arizona y Baja California, magno territorio comprendido entre el río Santana y el océano Pacífico, desde el Mar de Cortés a Montañas Rocallosas, nacimiento del río Colorado, cuya cuenca da vida al medio ambiente, en: flora, fauna y accidentes orográficos, enorme extensión denominada Oasisamérica, rodeada por enormes desiertos.

Un indicio del origen común es el hecho histórico, cuando Hernando de Alarcón el 22 de agosto de 1540, desde desemboque del Colorado asciende contracorriente en dos lanchones; lleva 20 marineros, varios intérpretes hablantes mayas, zapotecas, náhuatls, gritando desde los lanchones preguntas a nativos de riberas del río y unos Quechan, respondieron entablando conversación. Los interpretes informan: esta gente del Colorado, hablan como los mayas; por lo que cambiando orden en letras de la palabra MAYAS, les llamaron YUMAS; lo cual refuerza el lejano peregrinar de las tribus desde un mismo origen, mismas raíces idiomáticas linguísticas : Uto-Atecas.

Recuerda John Joseph Joaquín (77años), actual Elder Quechan que sus tatarabuelos (cuatro generaciones 308 años), subsiste firme memoria que: cuando visitó un misionero (Kino 1700), un indígena de su expedición, trabajando cantó y todos los Quechan sabían letra y tonada, uniéndose a melodía en coro general; acción repetida también entre Cucapah.

Su común creencia fue adoración al sol. Fue manifiesta cuando Alarcón con gestos. emplea mentiras, cuando le preguntan: _¿De dónde vienes?-. Él dijo del Sol, Yo soy hijo de Sol. Ellos Maravillados tórnanse colaborativos porque… al Sol ellos tienen en mayor reverencia-. Y cuando vino el principal de los nativos llamado Nahuachato, invitándole venir a tierra para darle alimentos; al desembarcar un viejo lo recibe y ofreciendo primero al sol, le entregó tortas de maíz y calabaza; se acerca señalando a Alarcón, diciendo a sus hermanos nativos ¡Sagvyca! y todos a coro fuertemente respondieron ¡Hu!; cuya traducción nos heredó el gobernador Cucapah en ¨Avispero¨, Pozas de Arvizu, Sonora: Nicolás Willson Tambo significando: ¨!Séa Siempre Sol Tu Corazón, Visitante!¨. ¨!Sea!¨.

Ref. Puerto Isabel. Federicoiglesias50@gmail.com

¡Sagveyca!


Hoy las étnias, dan testimonio migrante desde la mítica ¨¨Chicomostoc¨ (lugar de las siete cuevas); buscando ambientes benignos, peregrinan las tribus nahuatlacas fundando pueblos; los Aztecas (mexicas) fundan Tenóchtilan, hoy perduran descendientes de esas naciones originales, en este antiguo noroeste mexicano.

Identificados como familia Tohono O’odham de cultura Anasazi-Hóhókam, del tronco idiomático Uto-Azteca, son gente ¨antigua¨los: Cucapah, Pa ipai, Kumiai, Kiliwa, Cochimi, Quechan, Sobaipuri, Hualapai, Hopi, Maricopas, Pimas, Papagos viviendo milenariamente donde actualmente denominamos: Sonora, Arizona y Baja California, magno territorio comprendido entre el río Santana y el océano Pacífico, desde el Mar de Cortés a Montañas Rocallosas, nacimiento del río Colorado, cuya cuenca da vida al medio ambiente, en: flora, fauna y accidentes orográficos, enorme extensión denominada Oasisamérica, rodeada por enormes desiertos.

Un indicio del origen común es el hecho histórico, cuando Hernando de Alarcón el 22 de agosto de 1540, desde desemboque del Colorado asciende contracorriente en dos lanchones; lleva 20 marineros, varios intérpretes hablantes mayas, zapotecas, náhuatls, gritando desde los lanchones preguntas a nativos de riberas del río y unos Quechan, respondieron entablando conversación. Los interpretes informan: esta gente del Colorado, hablan como los mayas; por lo que cambiando orden en letras de la palabra MAYAS, les llamaron YUMAS; lo cual refuerza el lejano peregrinar de las tribus desde un mismo origen, mismas raíces idiomáticas linguísticas : Uto-Atecas.

Recuerda John Joseph Joaquín (77años), actual Elder Quechan que sus tatarabuelos (cuatro generaciones 308 años), subsiste firme memoria que: cuando visitó un misionero (Kino 1700), un indígena de su expedición, trabajando cantó y todos los Quechan sabían letra y tonada, uniéndose a melodía en coro general; acción repetida también entre Cucapah.

Su común creencia fue adoración al sol. Fue manifiesta cuando Alarcón con gestos. emplea mentiras, cuando le preguntan: _¿De dónde vienes?-. Él dijo del Sol, Yo soy hijo de Sol. Ellos Maravillados tórnanse colaborativos porque… al Sol ellos tienen en mayor reverencia-. Y cuando vino el principal de los nativos llamado Nahuachato, invitándole venir a tierra para darle alimentos; al desembarcar un viejo lo recibe y ofreciendo primero al sol, le entregó tortas de maíz y calabaza; se acerca señalando a Alarcón, diciendo a sus hermanos nativos ¡Sagvyca! y todos a coro fuertemente respondieron ¡Hu!; cuya traducción nos heredó el gobernador Cucapah en ¨Avispero¨, Pozas de Arvizu, Sonora: Nicolás Willson Tambo significando: ¨!Séa Siempre Sol Tu Corazón, Visitante!¨. ¨!Sea!¨.

Ref. Puerto Isabel. Federicoiglesias50@gmail.com